2025年10月13日-15日，以“专利转化运用赋能创新发展”为主题的第十四届中国国际专利技术与产品交易会暨第二十五届中国专利奖颁奖大会在大连举办。华中科技大学中欧知识产权研究院院长、管理学院中德知识产权研究所所长、欧洲科学院院士余翔教授应邀与会，并以“数智时代科技创新专利转化案例及其启示”为主题，在国有企业知识产权转化交易研讨会上作主旨演讲。

余翔教授还应邀在专利转化运用领域图书读书会上，向与会的各界代表推荐了中欧知识产权研究院/中徳知识产权研究所团队多年来精心打造、2025年10月出版的著作——《基于专利制度的技术创新管理》（英文）。

其间，余翔教授将分别向世界知识产权组织邓鸿森总干事、中国国家知识产权局申长雨局长赠送了新书。

余翔教授将新作赠与世界知识产权组织邓鸿森总干事

余翔教授将新作赠与中国国家知识产权局申长雨局长

本届专交会由国家知识产权局主办、大连市人民政府承办，吸引了来自中国、美国、日本、韩国等14个国家和地区的317家展商参会。现场展览面积2万平方米，设置中国专利奖展区、主题展区等八大线下展区，线上平台同步展示并延伸全年服务功能。开幕式同期举办第二十五届中国专利奖颁奖大会，颁发30项发明专利金奖、10项外观设计金奖及60项专利银奖。展会围绕能源化工、高端制造、现代海洋和生命健康四大重点产业组织55场系列活动。