个人资料
土耳其名：TUNÇ MERT SAYIN
中文名: 梅尔特
性别： 男
生日：1986年4月7日
国籍： 土耳其
地址: 中国湖北省武汉市华中科技大学
联系电话: 15072408750
电子邮件： sayin_mertt@hotmail.com
教育背景：
2008.9-2012.7: 华中科技大学，汉语进修，MBA学位
20082004: 安卡拉大学，本科,汉学
20042000: Teğmen Ali Rıza Akıncı 高中 (英语系，第二外语：德语)
语言水平
土耳其语:母语
英语: 听说读写均为高级水平，六年从事英语翻译工作（书面，口语），并有丰富的英语教学经验，语法，口语，写作是强项。
汉语: 中级，口语流利，可自如交际，读写能力强。
德语: 初级水平。
电脑技能
Windows NT, Microsoft Ofis 98; Excel, Word, PowerPoint, Access, Internet;
工作经验
中英土三语翻译（土耳其公司）
TAYGIR ULUSLAR ARASI LTD.ŞTİ ( 翻译工作)
AKADEMİ ÇİN ANKARA EĞİTİM DANIŞMANLIĞI (翻译工作)
KAİTONG DIŞTİCARET LTD ŞTİ(翻译工作)
AEGEAN REGION CHAMBER OF INDUSTRY (翻译工作)
KARANFİL TERCÜME BÜROSU (翻译工作)
REAL TERCÜME BÜROSU (翻译工作)
SMYRNA TERCÜME (翻译工作)
ALIZE TERCUME (翻译工作)
AZIM TERCÜME (翻译工作)
GERCEK TERCUME (翻译工作)
AEGEAN REGION CHAMBER OF INDUSTRY 15.03.2008 MRS.ENVER OLGUNSOY MRS.GÜL KIRKIÇ (SEKOYA).
AKADEMİ ÇİN MR. S.SEDAT YAZICI