受聘为悉尼科技大学（UTS）客座教授，余翔教授于2012年5月1-23日在UTS访问交流，并就“计算机软件及商业方法相关发明的专利保护”、“专利权利耗尽与平行进口”、“专利数据挖掘与信息分析”以及“专利侵权判定”等主题发表专题学术报告、与UTS法学院和商学院教授研讨，并开展了与UTS知识产权专业负责人Natalie Stoianoff教授联合指导博士生等学术交流活动。
在UTS访问期间，余翔努力推进两校的知识产权教师结成多对研究合作伙伴关系，与UTS研究生院院长和法学院负责人及知识产权专业教授商讨了博士生交换及两校双学位研究生的合作计划，推进了两校教师互访和课程交流计划，将邀请Natalie Stoianoff教授于2012年10月来我校访问讲学。
此外，余翔教授还积极推动我校与该校在多学科领域的深度合作，协助我校环境学院教授与UTS相关专业教授建立学术伙伴关系，积极推进UTS和我校联合申报中澳联合信息物理鉴定技术研究中心等。